一天，我在翻译东西读文献的时候，懒省事儿地开着金山词霸。它有一项屏幕取词的功能，会跟随鼠标不由分说的在所到之处对汉字产生一些正常或稀奇古怪的翻译。我正好有一个文档是以自己的名字命名的，鼠标略过的时候，蓝色的小框里忽然出现了……“deep and clear”。

寻思着正好可以借机拖延片刻，以暂时逃避繁重的思维，我马上像得到圣谕似的停了下来，准备挑战一下十岁的曲绍博同学式的由某个兴趣点引发的超级无规则自由联想，联想的内容就是，deep and clear。哦，对了，曲绍博，你答应送给我的小激光灯还没带来呢，而且你说过的，咱俩要做实验，一个人在百米远的地方拿激光灯照着一座建筑物，另一个人去墙上寻找那个小红点，看看能变得多大了。可别忘了。

Deep and clear，是对“潇”字的翻译。为了这么名字，我妈跟我爷爷争辩了很久。我妈认为此字含义深远，叠字又温柔委婉。我爷爷认为女孩的名字应该更大气一点，用上按辈分排的“祖”字是应该的。结果，在很长一段时间里两个人对如何称呼我各自为战。虽然他俩人关系极好，但是各叫各的，那景象据说也煞是有争夺主动权的气氛。毕竟，我是我们家第三代的头一根苗苗。后来，为我报户口的经手人我爸还是有更多机会接受我妈的洗脑和暗示，终于，这仨字成了我户口本、身份证、毕业证、学位证、花名册、各类证书以及其他人口中约定俗成的称谓。

这次我回去，我爷爷看见我的第一句话，居然是，“潇潇，……”他过去可不这么叫我。

夹杂着练习和习惯的时间，还是很强大的。

我上小学和初中的时候，居然很不喜欢自己的名字。难写是其一，别人拿到考卷做了俩题了，我常常连名字都没写完；直到小学四年级，我才开始习惯把三点水写在草字头的左边而不是下边。觉得难叫难听是其二，叠字多腻歪啊，那时候我可是超羡慕拥有干净利落的双字名儿的女同学。多飒爽多英气多琅琅上口啊！所以我也很怀疑自己在革命年代会是一煽动就热血沸腾的主儿。自从读了埃伦▪兰格女士的《专注力》之后，我才有意识给自己树起一条警惕被别人一不留神就带沟里的警戒线。

直到上了大学，我才真正开始悦纳自己的名字，也开始悦纳自己。也有越来越多的人给我积极暗示，你的名字很武侠，你的名字很言情，你的名字组合很有特色……原来自我感受和反映评价都很重要啊。

前一阵心血来潮重温《夏洛的网》。虽然此书依然是我的大爱，不过我一直都有种感觉，蜘蛛夏洛的原型是一位典型的具有中国男性欣赏之美德的女性（貌似在心理意象里，蜘蛛确实有象征女性的意味？），包容、奉献、自我牺牲，习惯于照顾、安慰和纵容，又灵巧，在生活中充满了精致的小巧思，甚至还有点救世主情结。但是，我觉得“她”是deep的，clear的，我常常能感到“她”的清澈，深邃。“她”懂得“关系”，尤其是这种心无旁骛的关系对于自己生活（主要是心理健康和发挥自己的特质）的重要性，所以，“她”会为了小猪威尔伯的生命，去考虑，去付出。而不是想，来年，物是猪非，“她”又可以拥有一头全新的小猪，生活又可以轮回。至始至终，“她”的付出，不含一丝杂质，但又那么深沉，甚至，慢慢地，我都忘了要问为什么“她”这么付出。

Deep and clear也是有力量的，蜘蛛夏洛甚至影响了那么多的人类，大家都神经兮兮地跑过来看一头猪。就像希拉里▪克林顿可比赖斯高招儿多了是一样的。她来亚洲兜一趟，表现巧实力，是充分发挥女性特质，是四两拨千斤。虽然大家都clear的看到了美国的用心，但是，比过往谦和用心多了的态度是非常deep的。

周末到乐园去，一位外婆问，你们的这个活动——“专家面对面”是怎么参加的？专家是谁？当然开始的说明会不是她听的，不很清楚——我当时很恬不知耻的告诉她，我就是专家之一啊，如果您想坐下来聊聊，那我们就实现了“专家面对面”啦。当然，还算比较熟，我还是半开玩笑说的，事后想起来，我也够clear的。领导问我，大领导否决了我们上周的方案，原因有一…二…三…你怎么看？我说，我要再想一下，等我有了初步的思路，跟您沟通……我也开始初步领略了一点儿deep的皮毛。要是以往，弄不好我又开始激动了，当场就展开激烈的辩论啦，为什么不行啊，我们的优势一二三，操作的可行性四五六。

Deep and clear乃一大境界，感谢妈妈赐我的名字，实乃女性的合适发展目标。